I recently translated into French a very inspiring article for the News section of Climate Impact Partners’ website. This organisation helps companies reduce their carbon footprint, offering them to finance projects for climate action.

Les super pouvoirs climatiques des grandes entreprises

This article was dedicated to the impact the Fortune Global 500 companies would have on global warming if they invested only a few of their profits in climate action.

À l’aide de plusieurs infographies très probantes, Climate Impact Partners nous explique en effet qu’il suffirait que les 500 plus grandes entreprises mondiales investissent seulement 1,5 % de leurs bénéfices dans des actions en faveur du climat pour limiter de 1,5 °C le réchauffement climatique à l’échelle de la planète. À titre de comparaison, l’article rappelle que les grandes entreprises allouent en moyenne 12 % de leurs bénéfices à la recherche et au développement (R&D).

Des projets en faveur de l’environnement

Pour mieux orienter les investissements des grandes entreprises, Climate Impact Partners propose aux entreprises d’investir dans des projets en faveur du climat. Elle s’appuie sur quatre grands axes d’action : 

• les systèmes solaires ;
• le boisement et le reboisement ;
• la préservation des forêts et de la biodiversité ;
• l’amélioration de la santé et des moyens de subsistance des populations les plus vulnérables.

Sur son site Internet, Climate Impact Partners présente des projets concrets de lutte contre le changement climatique financés par les grandes entreprises. Pour lire l’article que j’ai traduit dans son intégralité sur le site de Climate Impact Partners : Click here.

For more information on projects for climate action: Click here.